申玉环伦理

《日本时报》3月26日著述，原题：入学磨练之战——韩国年青东说念主的压力锅 午夜时候的首尔，别称高中生正伏案苦读，虽困顿不胜，但决心执意。他正在为“东说念主生决定性时刻”——韩国宇宙大学入学磨练作念准备。这项一年一度的磨练将决定哪所高校的大门为他掀开，其使命、收入乃至整个东说念主生轨迹齐与之喜忧斟酌。

学历宗旨始于战后经济发展

不仅仅学术评估，韩国高考已然成为一种社会典礼。磨练时间，整个国度齐动员起来因循考生——公司错开使命技能，施工队保执安闲，以致飞机齐会适度航路，为考生创造最好条目。学历宗旨是韩国战后经济胜仗的根源之一，以三星和当代为代表的财阀在背后股东，高学历东说念主士向来占据劳能源市集的主导地位。自1997年亚洲金融危境以来、经济竞争加重的布景下，这些大型企业从精英名校招聘东说念主才，进一步导致名校毕业文凭的含金量水长船高。

数据露馅，进入大型企业的韩国应届毕业生起薪是进入小公司同龄东说念主的1.52倍，而在日本这一数字为1.13倍。学历宗旨影响日趋严重，不仅令韩国年青东说念主的使命生计苦不可言，也使他们的童年笼上一层暗影。非渔利组织韩国儿童基金会2023年的一项探听标明，越来越多的韩国儿童和青少年“不昂扬”，主若是因为就寝不及和学习技能过长。同庚，自尽的韩国粹生达214东说念主，创历史新高伦理，是8年前的两倍多。天然热枕健康、家庭环境和东说念主际破损齐是变成这一悲催的元凶，但学业压力还是其中35桩悲催的罪魁罪魁。

部分家庭每月花400万韩元上补习班

“韩国事一个不给第二次契机的国度”，“一锤子交易”式的证据轨制带给年青东说念主繁密压力。高考是韩国社会金字塔的地基，能否进入顶尖大学能傍边一个东说念主的奇迹、婚配和社会地位，这场千军万马过独木桥的竞赛热烈进度不亚于高风险的赌博。韩国历史最悠久的补习班的首席扩充官示意，韩国度庭在补习班等私立证据上干预多量资金，险些80%的学生齐参加补习班，有些家庭满足每个月花400万韩元(约合2万元东说念主民币)给孩子补课。

对高学历的过火使韩国东说念主沦为一张苟简的文凭清单。以前用以面孔商品的“规格”一词被拿来对个东说念主的学历、外貌、公司、钞票等进行分类。东说念主们并非凭证内在品性看待他东说念主，而是将东说念主观念化为“行走的简历”，学术血缘决定了一个东说念主的主要价值。这种言语上的升天响应了韩国社会的近况，它烂醉于坐褥力和所谓“胜仗”，导致东说念主们勤奋同理心。

韩国政府曾屡次尝试为年青东说念主减负，但这些打扰步调大多避人眼目。举例，当局遏制补习班在晚上10时以后上文化课，家长们就让孩子去上不受适度的体育课。政府还饱读舞企业经受“盲盒”招聘法，效果通常不尽如东说念主意。有声息指出其矛盾之处：“弗成在简历上写明我千辛万苦考入的大学校名，这公正吗？”

尽管韩国大学允许学生转学，但与日本不同，好多学生采选再战高考而非转学，但愿将之前院校的名字从他们的证据纪录中抹除。此举本色上加重了“学历内卷”，因为战略的以前变更使得家长们愈发温煦证据水平。“规格”俨然成为韩国东说念主赢得使命保险的唯独可靠道路。

应再行界说什么是“胜仗”

对学习的极致追求，勤奋东说念主际来往的契机，令韩国年青东说念主难以建立亲密关系。2022年的一项探听露馅，朝上65%的19岁至34岁韩国年青东说念主根蒂莫得聚首过。资格过经济危境的韩国父母会有一种不切本色的思法：“惟有收入平安，就能领有好意思好的婚配生活。”但这是不推行的，因为年青东说念主的奇迹不屈稳性是很天然的，韩国大学毕业生的休闲率高达30%。这种世代创伤让勤奋像滚雪球一样越来越大，年青东说念主必须通过高考收货来确保我方的翌日。

因此伦理，韩国应该再行界说什么是“胜仗”，卓著学术和奇迹的褊狭视线。举例改良使命和招聘轨制，开脱学历宗旨，措置“年青东说念主工资太低”的问题。关键在于从“一槌定音”社会改换为尊重多元化说念路、赐与第二次乃至屡次契机的社会，再行夺回在“胜仗”祭坛上遗弃的东说念主类庄严。(作家池田若香，白鹭译)